MATRIX

   
Morpheus: "I'm trying to free your mind, Neo. But I can only show you the door. You're the one that has to walk through it."

(Snažím se osvobodit tvou mysl, Neo. Ale můžu ti jen ukázat dveře, projít jimi už musíš sám.)

 

Neo: "What did she tell you?"
Morpheus: "That I would find the One."

(Co ti řekla? / Že já ho najdu.)

 

Agent Smith: "Goodbye, Mr. Anderson."
Neo: "My name... is Neo."

(Sbohem pane Andersone. / Mé jméno je Neo.)

 

Neo: "What are you trying to tell me? That I can dodge bullets?"
Morpheus: "No, Neo. I'm trying to tell you that when you're ready, you won't have to."

(Chceš tím říct, že uteču kulce? / Ne, Neo... Chci tím říct, že až budeš připravený, nebudeš muset utíkat.)

 

Trinity: "Dodge this."

(Zkus uhnout.)